Teje Maneje

Teje maneje,
50x50 cm
Làpiz sobre papel
2021
Descripción
Cuando hablamos de cuerpos feminizados, de la tierra, encontramos paralelos. Si decimos, por ejemplo: la tierra es nuestro hogar, el cuerpo de una madre es un templo, ambas son nuestro nido.

Las palabras que nombran a los cuerpos pueden ser vestidos, segundas pieles. Las usamos, nos usan. En este proyecto la búsqueda de registros sobre estos símbolos, su relectura y su puesta en foco abre diálogos, revisa la historia y hace voz de registros que de tan tenues casi son invisibles.

Estos espacios recónditos del mapa de nuestro lenguaje, están llenos ya. Es momento de sumar la voz, llenar las lagunas, proponer una mirada para poder nombrar estos lugares, nombrándonos.
Nota de entrega:
Cada entrega se embala cuidadosamente. El servicio de mrw te buscará dos veces, en caso de no encontrarte te dejará una nota indicándote dónde encontrar tu tesoro en la ubicación de mrw más cercana, para recogerlo durante los próximos 15 días

Teje maneje,
Pencil on paper,
50x50cm,
2021
Description
When we talk about feminized bodies, about the earth, we find parallels. If we say, for example: the earth is our home, a mother's body is a temple, both are our nest.

The words that name bodies can be clothes, second skins. We use them, they use us. In this project, the search for records about these symbols, their rereading and bringing them into focus opens dialogues, reviews history and gives voice to records that are so tenuous that they are almost invisible.

These hidden spaces on the map of our language are already full. It is time to add our voice, fill in the gaps, propose a view to be able to name these places, naming ourselves.

Delivery note:
Every delivery is carefully packed. The mrw service will look for you twice, in case they don't find you they will leave you a note telling you where to find your treasure in the closest mrw location, to pick it up during the next 15 days.